Traduire français arabe قَبُولُ الْبِضَاعَةِ

Résultats connexes

• la denrée (n.) , f
  بضاعة
  plus ...
• article (n.) , {Écon.}
  بِضَاعة {اقتصاد}
  plus ...
• la commodité (n.) , f
  بضاعة
  plus ...
• el fret (n.) , m
  بضاعة
  plus ...
• arrimer (v.)
  رَصَّ الْبِضَاعَة
  plus ...
• farder (v.) , {Écon.}
  غَشَّ فِي الْبِضَاعَة {اقتصاد}
  plus ...
• la marchandise (n.) , f, {Écon.}
  بضاعة {اقتصاد}
  plus ...
• el inventaire (n.) , m, {Écon.}
  بضاعة {اقتصاد}
  plus ...
• démonstrateur (n.) , {professions}
  مُرَوِّج بِضَاعَة
  plus ...
• consigner (v.)
  أرسل بضاعة
  plus ...
• vendu (v.)
  صرف البضاعة {vendue}
  plus ...
• foirer (v.)
  صرف البضاعة
  plus ...
• el inventaire (n.) , m
  بضاعة موجودة
  plus ...
• la consignation (n.) , f
  شحنة بضاعة
  plus ...
• pondéreux (adj.)
  بِضَاعَة وازِنة
  plus ...
• el envoi (n.) , m
  شحنة بضاعة
  plus ...
• commander (v.) , {Écon.}
  طَلَبَ بِضَاعَةً إلخ {اقتصاد}
  plus ...
• pacotille (n.)
  بِضَاعَة زَهِيدَة الْقِيمَة
  plus ...
• stagnant (adj.)
  بِضَاعَة غَيْر رَائِجَة
  plus ...
• crieur (n.) , {professions}
  مُنَادٍ عَلَى بِضَاعَة
  plus ...
• el accueil (n.) , m
  قبول
  plus ...
• la convention (n.) , f
  قبول
  plus ...
• el refus (n.) , m
  حق القبول
  plus ...
• la admissibilité (n.) , f
  قبول
  plus ...
• agréation (n.) , {Droit}
  قَبُول {قانون}
  plus ...
• la homologation (n.) , f
  قبول
  plus ...
• consensus (n.)
  قَبُول
  plus ...
• admission (n.)
  قَبُول
  plus ...
• la concordance (n.) , f
  قبول
  plus ...
• la acceptation (n.) , f
  قبول
  plus ...

les exemples

• Le tribunal a noté que le comportement du vendeur consistant à permettre l'inspection d'une partie des marchandises par les inspecteurs égyptiens ne constituait pas acceptation d'inspection pour l'entièreté des marchandises, mais était un simple acte de coopération [art. 8 de la CVIM].
  ولاحظت هيئة التحكيم أن ما قام به البائع إذ سمح بأن يعاين مفتشون مصريون جزءا من البضاعة لا يعني القبول بمعاينة البضاعة كلها وإنما كان مجرّد تعاون من جانبه [المادة 8 من اتفاقية البيع].